หว่องกาไว ทำการบูรณะภาพในหนังทุกเรื่องของเขาให้เป็น 4K และจะนำกลับมาฉายใหม่ในปี 2020

30 พฤษภาคม 2562

หว่องกาไว ผู้กำกับชื่อดังชาวฮ่องกง ยืนยันว่าสตูดิโอหนัง Jet Tone Films ของเขาได้ทำการบูรณะภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาให้กลายเป็นความละเอียดระดับ 4K ซึ่งเป็นเทคโนโลยีภาพความละเอียดสูงที่สุดในปัจจุบัน และตั้งใจจะออกฉายในปี 2020 นี้ ในวาระครบรอบ 20 ปี ของผลงานชิ้นเอกของเขาอย่าง In the Mood for Love (2000)

นอกจากนี้ สำหรับแฟนๆ ที่เรียกร้องให้มีการรีมาสเตอร์ผลงานชิ้นเด่นอีกชิ้นของเขาอย่าง Chungking Express (1994) ออกมาให้สะสม ก็คงจะสมปรารถนา เพราะทาง Jet Tone Films และ The Criterion Collection ได้ถือลิขสิทธิ์การบูรณะครั้งนี้ในสหรัฐอเมริกา ให้แฟนๆ ตั้งตารอคอยบ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์สุดอลังการงานสร้างกันในอีกไม่นานเกินรอ

“เราใช้เวลายาวนานในการการบูรณะครั้งนี้ เพราะปีถัดไปเป็นวาระครบรอบ 20 ปี ของหนัง In the Mood for Love (2000) และจะมีการรีมาสเตอร์หนัง และจัดเทศกาลรำลึกผลงานย้อนหลังไปทั่วโลก เช่นเดียวกันหนังเรื่องอื่นๆ สองสามปีที่แล้ว ผมได้ดูหนังของผมในจอสักแห่ง แล้วก็บ่นออกมาว่า “ทำไมภาพมันถึงดูเลอะเทอะขนาดนี้?” ตอนนี้เทคโนโลยีในการฉายหนังพัฒนาไปเป็นความละเอียด 4K แล้ว ดังนั้นคุณต้องอัพเกรดหนังของคุณ ไม่งั้นเวลากลับไปดูหนังคุณก็จะรู้สึกแบบนี้ร่ำไป เราได้ทำการปรับปรุงภาพละเอียดภาพของหนังปีที่แล้วในลียง ประเทศฝรั่งเศส และจัดฉายหนังเวอร์ชั่นที่บูรณะแล้วต่อหน้าผู้ชม 5,000 คน ซึ่งมันดูดีมากๆ แต่ปัญหาก็คือ การทำแบบนี้มันเหมือนกับการเปิดกล่องแพนโดร่า เพราะคุณจะไม่มีวันรู้สึกว่ามันดีพอ ท้ายที่สุด คุณอาจจะคิดว่า มันเคยดูดีกว่านี้ สีมันยังไม่ถูกต้อง และมันอาจจะทำให้คุณเจ็บปวดมากๆ ก็ได้” หว่องกาไวกล่าว

แต่สำหรับคนดูหนังอย่างเรา ผลงานของหว่องกาไวนอกจากจะเต็มไปด้วยบทสนทนาอันโดดเด่นคมคาย และบรรยากาศอันสุดแสนจะเดียวดายอย่างโรแมนติกแล้ว งานด้านภาพ, การออกแบบงานสร้าง และงานกำกับศิลป์ในหนังของเขา ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยสุนทรียะและมีความโดดเด่นเป็นเอกไม่แพ้กัน การได้ดูหนังของเขาในความละเอียดระดับ 4K น่าจะเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าและน่าตื่นตาตื่นใจอย่างมากสำหรับแฟนหนังอย่างเรา เผลอๆ ความรู้สึกอาจคล้ายกับการได้ดูภาพวาดของจิตรกรชั้นครูยุคโบราณที่ถูกนำมาบูรณะปัดฝุ่นและคราบไคลของกาลเวลา จนสีสันกลับมาสดใสมหัศจรรย์ใจก็เป็นได้ ใครจะไปรู้!

อ่านเกี่ยวกับสุนทรียะแห่งงานสร้างในหนังหว่องกาไวได้ที่นี่ http://www.wurkon.com/blog/55-wongkarwai

ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก https://bit.ly/2H6nVJT, https://bit.ly/2VN697v, https://bit.ly/2V4r55R, https://bit.ly/302ltN2

#WURKON #design #movie #wongkarwai #4K #restorations #allfilms #jettonefilms #theatricaltour #year2020 #20th #anniversary #masterpiece #inthemoodforlove #movie #film #cinema #technology #screening #แรงบันดาลใจจากยนตร์

สัมผัสแรงบันดาลใจจากความคิดสร้างสรรค์แห่งการออกแบบวิถีชีวิตการทำงานยุคใหม่ได้ที่ WURKON ผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบพื้นที่สำนักงานและพื้นที่สาธารณะสมัยใหม่ www.wurkon.com

สามารถติดตามข่าวสารทุกวันได้ที่ : www.facebook.com/WURKON 

Tel : 02-005-3550 Fax : 02-005-2557

Official Line : @wurkon / Twitter : @wurkon / Follow Instagram : @wurkon